ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期　イタリア語練習帳　Step77

5月11日（月）

　伊　　lunedì undici ｍaggio

　独　　Montag elft Mai

　仏　　lunedi onze mai

　西　　lunes once de mayo

　英　　Monday eleventh May

 

Quaderno di esercizi di lingua italiana　　≪Lezione settantasette≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Sai che Carlo si sposa il mese prossimo?

B：Davvero? 　Con chi?

A：Con una giapponese. 　Forse la conosci.

B：Come si chiama?

A：Si chiama Megumi.

B：Sì, la conosco. 　È l’amica di mia sorella.

 

A：カルロが来月結婚するのを知っている？

B：本当？ 　誰と？

A：日本人の女の子とだよ。 　多分君も知っているよ。

B：名前なんて言うの？

A：メグミだよ。

B：ええ、知っているわ。 　妹の友達よ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

Ci conosciamo da dieci anni.　　10年前からお互いに知り合いです。

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆☆　いろいろな再帰動詞　☆☆

 

chiamarsi　：　名前は～である

　　Come ti chiami?　　君の名前は？

　　Mi chiamo Monica.　　私の名前はモニカです。

 

vestirsi　：　服を着る

　　Mi vesto in fretta.　　私は急いで服を着ます。

 

lavarsi　：　体を洗う

　　Mi lavo con l’acqua fredda.　　私は冷たい水で体を洗います。

 

divertirsi　：　楽しむ

　　Mi diverto molto.　　私はとても楽しんでいます。

 

annoiarsi　：　退屈する

　　Mi annoio a questa festa.　　私はこのパーティーに退屈しています。

 

addormentarsi　：　寝つく

　　Mi addormento subito.　　私はすぐに寝てしまいます。

 

sposarsi　：　結婚する

　　Mi spodo con un Italiano.　　私はイタリア人と結婚します。

 

ricordarsi　：　覚えている

　　Mi ricordo di te.　　私は君のことを覚えています。

 

dimenticarsi　：　忘れる

　　Mi dimentico spesso di pagare l’affitto.　　私はよく家賃を払い忘れる。

 

 

☆☆　お互いに　☆☆

 

Da quanto tempo vi conoscete?　　君たちはいつからお互いに知り合いなの？

Ci conosciamo da dieci anni.　　10年前からお互いに知合いです。

 

 

☆☆　Ci ＋ mettereの過去形　☆☆

 

Quanto tempo ci hai messo per finire questo lavoro?

　　　この仕事を終えるのに君はどれだけの時間をかけた？

Ci ho messo una settimana.　　1週間かけました。

 

Quanto tempo ci è voluto per finire questo lavoro?

　　　この仕事を終えるのにどれだけの時間がかかった？

Ci è voluta una settimana.　　1週間かかりました。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．再帰動詞alsarsiの活用を復習しよう。

 

 

　io mi alzo、　tu tialzi、　lui / lei / Lei si alza

　noi ci alziamo、　voi vi alzate、　loro / Loro si alzano

 

２．日本語にしよう。

 

（１）Fermo un　tassi.　　タクシーに乗ります。

（２）Mi fermo a Napoli.　　私はナポリに滞在します。

（３）Si ferma a Napoli.　　あなた（彼、彼女）はナポリに滞在します。

（４）A che ora ti sveglio domani mattina?　　明日の朝、何時に起きる？

　　　　Mi sveglio alle seie mezzo.　　6時半に起きます。

 

３．次の語を使い、どれだけ時間をかけるのか尋ね、答えてみよう。

 

（１）finire questo lavoro ／ 6か月

　　　　　　Quanto tempo ci metti per finire questo lavoro?

　　　　　　　　この仕事を終えるのに、どれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto sei mesi.　　　6か月かけます。

（２）pulire la casa ／ 30分

　　　　　　Qunato tempo ci metti per pulire la casa?

　　　　　　　　家を掃除するのに、どれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto un mezz’ora.　　　30分かけます。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．（　　　）内の語を使い、次の質問に答えよう。

 

（１）Come ti chiami?（ 自分の名前で ）　　君の名前は？

　　　　　　Mi chiamo Futatsu-no-Tsuki.　　二つの月です。

（２）Come si chiama il tuo cane?（ John ）　　君の犬の名前は？

　　　　　　Si chiama John.　　ジョンです。

（３）Tuo figlio si vesta da solo?（ sì ）　　君の息子は一人で服を着る？

　　　　　　Sì, si vesta da solo.　　はい、彼はひとりで服を着ます。

（４）Ti diverti a questa festa?（ no, non molto ）　　このパーティーを楽しんでる？

　　　　　　No, non mi diverto molto.　　いいえ、あまり楽しんでいません。

（５）Quando ti sposi?（ la settimana prossima ）　　いつ結婚するの？

　　　　　　Mi sposo la settimana prossima.　　来週結婚します。

（６）Ti ricordi di me?（ sì ）　　私のことを覚えている？

　　　　　　Sì, mi ricordo di te.　　はい、君のことを覚えています。

　　　　　　　　

 

 

２．次の再帰動詞を使って、イタリア語にしよう。

 

（1）vedersi　：　１か月間、私たちは会っていません。

　　　　　　Non ci vediamo da un mese.

（2）incontrarsi　：　あなたたちは明日、どこで会いますか？

　　　　　　Dove vi incontrate domani?

（３）capirsi　：　マリーアと私はイタリア語を話さなくてもよく理解しあっている。

　　　　　　Maria ed io ci capiamo bene anche se non parlo italiano.

 

 

３．次の語を使い、どのくらい時間をかけたのかを尋ね、指示に従って答えてみよう。

 

（１）preparare la cena ／ １時間

　　　　　　Quanto tempo ci hai messo per preparare la cena?

　　　　　　　　夕食を準備するのにどのくらい時間をかけましたか？

　　　　　　Ci ho messo un’ora.　　　1時間かけました。

（２）imparare l’italiano ／ 3年

　　　　　　Qunato tempo ci hai messo per imparare l’italiano.

　　　　　　　　イタリア語を学ぶのにどのくらい時間をかけましたか？

　　　　　　Ci ho messo tre anni.　　　3年かけました。

          

 

♪♪　今日のひと言　♪♪

 
やっと更新できます。GWばんざいヽ(^。^)ノ
長期休暇くらいの長さがないと、データまで作れないってのがどうもね・・・。