語学用ブログ

6月1日（月）

　伊　　lunedì primo giugno

　独　　Montag erst Juni

　仏　　lundi premier juin

　西　　lunes primero de junio

　英　　Monday first June

 

Quaderno di esercizi di lingua italiana　　≪Lezione ottanta≫

 

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

Kenji：Buon giorno.

Segretaria：Buon giorno.　Che cosa desidera?

Kenji：Vorrei rinnovare la mia iscrizione.

Segretaria：Va bene.　Come si chiama?

Kenji：Kenji Toyama.　Sono del quinto livello.

Segretaria：Ecco.　Infatti la sua iscrizione finisce alla fine di questo mese.

Kenji：Vorrei iscrivermi al corso che dura solo due settimane.

Segretaria：Di quale livello?　Quinto o sesto?

Kenji：Preferisco il sesto.

Segretaria：Va bene.　Perché non si iscrive al corso mensile?

Kenji：Perché fra un mese devo tornare nel mio paese

　 e prima di partire vorrei girare un po’ l’Italia.

Segretaria：Ho capito.　Dove vuole andare?

Kenji：Nell’Italia meridionale.　Visiterò Napoli e la Sicilla.

Segretaria：Tutt’e due sono bellissime.

Kenji：A proposoto ci sono ancora posti nel corso di cucina italiano?

Segretaria：Un momento, sì, ne sono rimasti due.

Kenji：Anche questo corso dura due settimane, vero?

Segretaria：Sì.　Ci sono sei lezioni in due settimane.

Kenji：Quanto viene la tassa d’iscrizione?

Segretaria：20 euro inciuse le spese per i materiali.　È un corso molto divertente.

Kenji：Sì, lo so. 　Allora mi iscrivo anche a questo corso.

　Quanto devo pagare in tutto?

Segretaria：Sono 53 euro.

Kenji：Vorrei pagare con la carta di credito.　Eccola.

Segretaria：Va bene.　Firmi qui.

Kenji：Ecco fatto.　Grazie.

Segretaria：Grazie a lei.

 

ケンジ：おはようございます。

事務員：おはようございます。　なんでしょうか。

ケンジ：登録を更新したいのですが。

事務員：分かりました。　お名前は？

ケンジ：トヤマケンジです。　５番目のレベルです。

事務員：ありました。　そうですね、ご登録は今月末で終了ですね。

ケンジ：この2週間だけのコースに登録したいのですが。

事務員：レベルは？　5番目ですか、それとも6番目ですか？

ケンジ：6番目の方がいいです。

事務員：承知しました。　どうして1か月のコースに登録なさらないのですか？

ケンジ：1か月後に国に帰らなければならないので、

　出発前にイタリアを少し回ろうと思っています。

事務員：分かりました。　どこに行かれるのですか？

ケンジ：南イタリアです。　ナポリとシチリアを訪れる予定です。

事務員：両方ともとてもきれいですよ。

ケンジ：お所でイタリア料理のコースの方はまだ席がありますか？

事務員：少々お待ちください、そうですね、2席残っています。

ケンジ：このコースも２週間ですよね。

事務員：そうです。　2週間で6つの授業があります。

ケンジ：授業料はおいくらですか？

事務員：材料費込みで20ユーロです。　とても楽しいコースですよ。

ケンジ：ええ、それは存じています。　それじゃあ、このコースにも申し込みます。

　全部でおいくらお支払すればいいですか？

事務員：53ユーロです。

ケンジ：クレジットカードでお支払したいのですが。　はい、どうぞ。

事務員：わかりました。　ここにサインしてください。

ケンジ：はい、できました。　ありがとうございます。

事務員：こちらこそありがとうございます。

 

5月25日（月）

　伊　　lunedì venticinque ｍaggio

　独　　Montag fünfundzwanzigst Mai

　仏　　lunedi vingt-cinq mai

　西　　lunes veinticinco de mayo

　英　　Monday twenty-fifth May

 

Quaderno di esercizi di lingua italiana　　≪Lezione settantanove≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Non vuoi venire al cinema atasera?

B：Mi dispiace, ma oggi non voglio uscire perché ho sonno.

A：Hai dormito poco ieri sera?

B：

　Sì.

　Sono andata a letto abbastanza presto ma non sono riuscita ad addormentarmi subito.

　E poi stamattina mi sono svegliata verso le cinque.

A：Allora devi essere stanchissima.

 

A：今晩映画に行かない？

B：ごめん、今日は出かけたくないの、眠くって。

A：昨晩あまり寝てないの？

B：

　そうなの。

　結構早く床に就いたんだけど、すぐには寝付けなかったの。

　それに今朝、5時ごろに目が覚めてしまって。

A：それじゃあ、すごく疲れているはずだ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

A che ora devi alzarti domani?　　明日何時に起きなければならないの？

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆☆　再帰動詞の不定詞　☆☆

 

A che ora ti devi alzare domani? 　　明日何時に起きなければならないの？

（＝　A che ora devi alzarti domani?）

Mi devo alzare alle sette.　　7時に起きなければなりません。

（＝　Devo alzarmi alle sette.）

 

※再帰動詞の不定詞は、主語に合わせ再帰代名詞の部分が変化する。

 

 

☆☆　いろいろな再帰動詞　☆☆

 

Trovarsi　：　いる、ある、居心地は～である

　　Quel negozio si trova vicino al duomo.　　その店は大聖堂の近くにあります。

　　Come ti sei trovato/a in Giappone?　　日本はどうだった？

　　Mi sono trovato/a molto bene.　　とっても良かったです。

 

Trovarsi　：　怒る

　　Mio padre si arrabbia subito.　　父はすぐに怒る。

 

Trovarsi　：　気づく

　　Mi sono accorto/a del mio abaglio.　　私は私の間違いに気づいた。

 

 

☆☆　andarsene（立ち去る）の現在形と過去形の活用　☆☆

 

andarsene（現在形）

　io me ne vado、　tu te ne vai、　lui / lei / Lei se ne va

　noi ce ne andiamo、　voi ve ne andate、　loro / Loro se ne vanno

 

andarsene（過去形）

　io me ne sono andato/a、　tu te ne sei andato/a

   lui / lei / Lei se n’è andato/a

　noi ce ne siamo andati/e、　voi ve ne siete andati/e

   loro / Loro se ne sono andati/e

 

 

☆☆　再帰動詞の特殊な用法　☆☆

 

Mi sono comprato/a una casa.　　私は家を買った（買って満足だ）。

Ho comprato una casa.　　私は家を買った。

 

 

☆☆　天候を表す表現（１）　☆☆

 

Che tempo fa oggi?　　今日はどんな天気ですか？

Fa bel tempo.　　いい天気です。

Fa brutto tempo.　　悪い天気です。

C’è il sole.　　晴れです。

Fa caldo.　　暑い。

Fa freddo.　　寒い。

Ho caldo.　　私は暑い。

Ho,freddo.　　私は寒い。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．alzarsiの過去形の活用を復習しよう。

 

　io mi sono alzato/a、　tu ti sei alzato/a、　lui / lei / Lei si è alzato/a

　noi ci siamo alzati/e、　voi vi siete alzati/e、　loro / Loro si sono alzati/e

 

 

２．日本語にしよう。

 

（１）A che ora ti sei svegliata stamattine?

　　　　　　君は今朝何時に目が覚めましたか？

　　　　Mi sono svegliata alle otto e mezzo.

　　　　　　8時半に目が覚めました。

（２）La mia amica si è sposata con in italiano.

　　　　　　私の友人はイタリア人と結婚しました。

（３）Ci siamo incontrati per atrada.

　　　　　　私たちは道で出会いました。

（４）Mi sono lavato le mani.　　私は手を洗いました。

（５）Quanto tempo dura questo film?　　この映画はどれくらいの時間がかかりますか？

　　　　　Dura due ore e mezzo.　　2時間半かかります。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．（　　　）内の指示に従って答えよう。

 

（１）A che ora vuoi svegliarti domani mattina?（ 5時半 ）

　　　　　　　　明日の朝は何時に目を覚ましたいですか？

　　　　Voglio svegliarmi alle cinque e mezzo.

　　　　　　　　5時半に目を覚ましたいです。

（２）In che città devi fermarti? （ Milano e Torino ）

　　　　　　　　　どの町に泊まりたいですか？

　　　　Devo fermarmi a Milano e Torino.

　　　　　　　　ミラノとトリノに泊まりたいです。

（３）Quando possiamo vederci?（ dopodomani ）

　　　　　　　　　いつ会えますか？

　　　　Possiamo vederci dopodomani.

　　　　　　　　明後日会えます。

（４）Dove volete sposarvi?（ in chiesa ）

　　　　　　　　　どこで結婚したいですか？

　　　　Vogliamo sposarci in chiesa.

　　　　　　　　教会で結婚したいです。

 

 

２．イタリア語にしよう。

 

（1）新しい家の居心地はどうですか？

　　　　　　Come ti trovi nella nuova casa?

　　　　とてもいいです。

　　　　　　Mi torovo bene.

（2）あなた方のホテルはどこにありますか？

　　　　　　Dove si trova il vostro albergo?

（３）私の母は私に腹を立てていた。

　　　　　　Mia madre si è arrabbiata con me.

（４）私に気づかなかった？

　　　　　　Non ti sei accorta di me?

（５）退屈したので行きます。

　　　　　　Me ne vado perché mi annoio.

（６）今日はどんな天気ですか？

　　　　　　Che tempo fa oggi?

　　　　いいお天気です。

　　　　　　Fa bel tempo.

 

5月18日（月）

　伊　　lunedì diciotto ｍaggio

　独　　Montag achtzehnt Mai

　仏　　lunedi dix-huit mai

　西　　lunes dieciocho de mayo

　英　　Monday eighteenth May

 

Quaderno di esercizi di lingua italiana　　≪Lezione settantotto≫

 

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Ben tornata. 　Com’è andato il viaggio?

B：È stato bellissimo. 　Mi sono divertita un sacco.

A：Sei andata in Europa per la prima volta?

B：Sì.

A：In che città ti sei fermata?

B：Mi sono fermata a Parigi, Vienna, Milano, Venezia e Roma.

 

A：お帰り。 　旅行はどうだった？

B：とてもよかったわ。 　すごく楽しかった。

A：ヨーロッパは始めて行ったの？

B：ええ。

A：どの町に泊まったの？

B：パリとウィーン、ミラノ、ヴェネツィアにローマよ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

A che ora ti sei alzata?　　何時に起きたの？

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆☆　再帰動詞の過去形　☆☆

 

再帰動詞の過去形は　『再帰動詞　＋ essereの活用 ＋ 過去分詞』

 

A che ora ti sei alzato/a stamattina?　　今朝何時に起きたの？

Mi sono aalzato/a alle sette.　　7時に起きました。

 

主語	再帰動詞alzareの 現在形の活用	再帰動詞alzareの 過去形の活用
Io	Mi alzo	Mi sono alzato/a
Tu	Ti alzi	Ti sei alzato/a
Lei / lui / lei	Si alza	Si è alzatoa
Noi	Ci alziamo	Ci siamo alzato/a
Voi	Vi alzate	Vi siete alzato/a
loro	Si alzano	Si sono alzato/a

 

 

☆☆　再帰代名詞が「自分自身に（おいて）」や「自分自身から」という意味の再帰動詞　☆☆

 

Mi lavo le mani.　　私は手を洗います。

Mi lavo.　　私は体を洗います。

Mi metto la giacca.　　私はジャケットを着ます。

Mi tolgo il cappello.　　私は帽子を脱ぎます。

 

これらの文章は、それぞれle mani、la giacca、il cappelloという目的語を取っているが

動詞はlavarsi、mettersi、toliersiという再帰動詞なので、過去形にするときには

必ず助動詞essereと組み合わせる。

 

Mi sono lavo/a le mani.　　私は手を洗った。

Mi sono metto/a la giacca.　　私はジャケットを着た。。

Mi sono tolgo/a il cappello.　　私は帽子を脱いだ。

 

 

☆☆　動詞 durare　☆☆

 

Quanto tempo dura questo corso?　　　このコースはそれくらいの期間続きますか？

Dura sei mesi.　　　6か月です。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．日本語にしよう。

 

（１）Come si chiama questo paese?

　　　　　この村は何という名前ですか？

（２）Mi lavo prima di uscire di casa.

　　　　　私は家を出る前に体を洗います。

（３）Mi diverto molto quando sto con i miei amici.

　　　　　私の友人たちといる時はとても楽しめる。

（４）Non mi annoio mai quando parlo con quel professore.

　　　　　あの教授と話しているときに退屈したことがない。

（５）Mi addormento subito quando leggo un libro difficile.

　　　　　難しい本を読むとすぐ寝る。

（６）Ti ricordi di quei giorni belli che abbiamo passato insieme?

　　　　　君は一緒に過ごしたあの素晴らしい日々を覚えている？

（７）Quanto tempo ci hai messo per fare i compiti?

　　　　　宿題を終えるのに、君はどのくらい時間をかけたの？

　　　　Ci ho messo venti minuti.

　　　　　20分かけました。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．指示に従い、次の質問に答えよう。

 

（１）A che ora ti sei svegliato stamattina?（ 6時半 ）

　　　　　　　　　　今朝、何時に目が覚めましたか？

　　　　　Mi sono svegliato alle seo e mezzo.　　6時半に目覚めました。

（２）A che ora ti sei alzato stamattina?（　6時45分　）

　　　　　　　　　　今朝、何時に起きましたか？

　　　　Mi sono alzato alle　sette meno un quarto.　　6時45分に起きました。

（３）Quando ti sei iscritto a questa scuola?（1年前）

　　　　　　　　　この学校にいつ入学しましたか？

　　　　　Mi sono iscritto un anno fa.　　1年前に入学しました。

（４）Quando ti sei sposato?（6か月前）　　いつ結婚しましたか？

　　　　　Mi sono sposato sei mesi fa.　　6か月前に結婚しました。

（５）Ti sei divertito al concertodi ieri?（ sì、molto ）

　　　　　　　　　　昨日のコンサートを楽しみましたか？

　　　　　Sì, mi sono divertito molto.　　　はい、とても楽しみました。

（５）Dove vi siete conosciuti?（ da un nostro amico ）

　　　　　　　　　　君たちはどこで知り合いましたか？

　　　　　Ci siamo conosciuti da un nostro amico.

　　　　　　　　　　私たちの友人のところで知り合いました。

 

 

２．次の文を過去形に言い換えよう。

 

（１）Mi lavo la faccia.　　私は顔を洗います。

　　　　　→　　Mi sono lavato/a la faccia.

（２）Lavo i piatti.　　私は皿を洗う。

　　　　　→　　Ho lavato i piatti.

（３）Mi metto una giacca.　　私はジャケットを着る。

　　　　　→　　Mi sono messo/a una giacca.

 

 

３．次の語を使い、どれくらいの時間続くのかを尋ね、指示に従って答えよう。

 

（１）la scuola elementare ／ 5年

　　　　　　Quanto tempo dura la scuola elementare?

　　　　　　　　小学校は何年かかりますか？

　　　　　　Dura cinque anni.　　5年間です。

（２）questa lezione ／ 20分

　　　　　　Quanto tempo dura questa lezione?

　　　　　　　　この授業はどれくらいかかりますか？

　　　　　　Dura venti minuti.　　20分です。

 

 

5月11日（月）

　伊　　lunedì undici ｍaggio

　独　　Montag elft Mai

　仏　　lunedi onze mai

　西　　lunes once de mayo

　英　　Monday eleventh May

 

Quaderno di esercizi di lingua italiana　　≪Lezione settantasette≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Sai che Carlo si sposa il mese prossimo?

B：Davvero? 　Con chi?

A：Con una giapponese. 　Forse la conosci.

B：Come si chiama?

A：Si chiama Megumi.

B：Sì, la conosco. 　È l’amica di mia sorella.

 

A：カルロが来月結婚するのを知っている？

B：本当？ 　誰と？

A：日本人の女の子とだよ。 　多分君も知っているよ。

B：名前なんて言うの？

A：メグミだよ。

B：ええ、知っているわ。 　妹の友達よ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

Ci conosciamo da dieci anni.　　10年前からお互いに知り合いです。

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆☆　いろいろな再帰動詞　☆☆

 

chiamarsi　：　名前は～である

　　Come ti chiami?　　君の名前は？

　　Mi chiamo Monica.　　私の名前はモニカです。

 

vestirsi　：　服を着る

　　Mi vesto in fretta.　　私は急いで服を着ます。

 

lavarsi　：　体を洗う

　　Mi lavo con l’acqua fredda.　　私は冷たい水で体を洗います。

 

divertirsi　：　楽しむ

　　Mi diverto molto.　　私はとても楽しんでいます。

 

annoiarsi　：　退屈する

　　Mi annoio a questa festa.　　私はこのパーティーに退屈しています。

 

addormentarsi　：　寝つく

　　Mi addormento subito.　　私はすぐに寝てしまいます。

 

sposarsi　：　結婚する

　　Mi spodo con un Italiano.　　私はイタリア人と結婚します。

 

ricordarsi　：　覚えている

　　Mi ricordo di te.　　私は君のことを覚えています。

 

dimenticarsi　：　忘れる

　　Mi dimentico spesso di pagare l’affitto.　　私はよく家賃を払い忘れる。

 

 

☆☆　お互いに　☆☆

 

Da quanto tempo vi conoscete?　　君たちはいつからお互いに知り合いなの？

Ci conosciamo da dieci anni.　　10年前からお互いに知合いです。

 

 

☆☆　Ci ＋ mettereの過去形　☆☆

 

Quanto tempo ci hai messo per finire questo lavoro?

　　　この仕事を終えるのに君はどれだけの時間をかけた？

Ci ho messo una settimana.　　1週間かけました。

 

Quanto tempo ci è voluto per finire questo lavoro?

　　　この仕事を終えるのにどれだけの時間がかかった？

Ci è voluta una settimana.　　1週間かかりました。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．再帰動詞alsarsiの活用を復習しよう。

 

 

　io mi alzo、　tu tialzi、　lui / lei / Lei si alza

　noi ci alziamo、　voi vi alzate、　loro / Loro si alzano

 

２．日本語にしよう。

 

（１）Fermo un　tassi.　　タクシーに乗ります。

（２）Mi fermo a Napoli.　　私はナポリに滞在します。

（３）Si ferma a Napoli.　　あなた（彼、彼女）はナポリに滞在します。

（４）A che ora ti sveglio domani mattina?　　明日の朝、何時に起きる？

　　　　Mi sveglio alle seie mezzo.　　6時半に起きます。

 

３．次の語を使い、どれだけ時間をかけるのか尋ね、答えてみよう。

 

（１）finire questo lavoro ／ 6か月

　　　　　　Quanto tempo ci metti per finire questo lavoro?

　　　　　　　　この仕事を終えるのに、どれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto sei mesi.　　　6か月かけます。

（２）pulire la casa ／ 30分

　　　　　　Qunato tempo ci metti per pulire la casa?

　　　　　　　　家を掃除するのに、どれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto un mezz’ora.　　　30分かけます。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．（　　　）内の語を使い、次の質問に答えよう。

 

（１）Come ti chiami?（ 自分の名前で ）　　君の名前は？

　　　　　　Mi chiamo Futatsu-no-Tsuki.　　二つの月です。

（２）Come si chiama il tuo cane?（ John ）　　君の犬の名前は？

　　　　　　Si chiama John.　　ジョンです。

（３）Tuo figlio si vesta da solo?（ sì ）　　君の息子は一人で服を着る？

　　　　　　Sì, si vesta da solo.　　はい、彼はひとりで服を着ます。

（４）Ti diverti a questa festa?（ no, non molto ）　　このパーティーを楽しんでる？

　　　　　　No, non mi diverto molto.　　いいえ、あまり楽しんでいません。

（５）Quando ti sposi?（ la settimana prossima ）　　いつ結婚するの？

　　　　　　Mi sposo la settimana prossima.　　来週結婚します。

（６）Ti ricordi di me?（ sì ）　　私のことを覚えている？

　　　　　　Sì, mi ricordo di te.　　はい、君のことを覚えています。

　　　　　　　　

 

 

２．次の再帰動詞を使って、イタリア語にしよう。

 

（1）vedersi　：　１か月間、私たちは会っていません。

　　　　　　Non ci vediamo da un mese.

（2）incontrarsi　：　あなたたちは明日、どこで会いますか？

　　　　　　Dove vi incontrate domani?

（３）capirsi　：　マリーアと私はイタリア語を話さなくてもよく理解しあっている。

　　　　　　Maria ed io ci capiamo bene anche se non parlo italiano.

 

 

３．次の語を使い、どのくらい時間をかけたのかを尋ね、指示に従って答えてみよう。

 

（１）preparare la cena ／ １時間

　　　　　　Quanto tempo ci hai messo per preparare la cena?

　　　　　　　　夕食を準備するのにどのくらい時間をかけましたか？

　　　　　　Ci ho messo un’ora.　　　1時間かけました。

（２）imparare l’italiano ／ 3年

　　　　　　Qunato tempo ci hai messo per imparare l’italiano.

　　　　　　　　イタリア語を学ぶのにどのくらい時間をかけましたか？

　　　　　　Ci ho messo tre anni.　　　3年かけました。

          

 

♪♪　今日のひと言　♪♪

 
やっと更新できます。GWばんざいヽ(^。^)ノ
長期休暇くらいの長さがないと、データまで作れないってのがどうもね・・・。

4月6日（月）

　伊　　lunedì sei aprile

　独　　Montag sechst April

　仏　　lundi six avril

　西　　lunes seis de abril

　英　　Monday sixth April

 

 

ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期

イタリア語練習帳　Step76　≪Step settantasei≫

 

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Di solito a che ora ti alzi?

B：Mi alzo alle cinque e mezzo.

A：Così presto!

B：Per forza.　Ci vogliono ven due ore per andare all’università.

A：Perché non cerchi una camera vicino all’università?

B：Perché mio padre non mi permette di vivere da sola.

 

A：普段何時に起きるの？

B：５時半に起きるわ。

A：そんなに早くに！

B：しょうがないわ。　大学に行くのにゆうに２時間はかかるの。

A：どうして大学の近くに部屋を探さないんだい？

B：お父さんが１人で住むのを許してくれないんだもの。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

A che ora ti alzi?　　君は何時に起きるの？

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆他動詞alzareは「～を起こす」

 

Alzo la mano.　　私は手を挙げます。

　→　La alzo.　　私はそれを挙げます。

 

 

☆「自分自身を」目的語にとるalzare

 

「私自身」や「あなた自身」、「彼（彼女）自身」を目的語にとる動詞は

自分の行なった行為が自分に帰ってくることで「再帰動詞」と呼ばれ、元の他動詞と区別される。

主語	「自分自身」を表す 代名詞	動詞alzareの 活用	再帰動詞alzarsiの 活用
io	mi	alzo	mi alzo
tu	ti	alzi	ti alzi
Lei / lui / lei	si	alza	si alza
noi	ci	alziamo	ci alziamo
voi	vi	alzate	vi alzate
loro	si	alzano	si alzano

 

A che ora ti alzi?　　君は何時に起きるの？

Mi alzo alle sette.　　7時に起きます。

A che ora si alza? 　　あなたは何時に起きるのですか？。

Mi alzo alle sette.　　7時に起きます。

A che ora si alza? 　　彼（彼女）は何時に起きるのですか？

Si alza alle sette.　　7時に起きます。

 

 

☆「時間をかける」　　　ci ＋ mettere

 

Qauato tempo ci metti per finire questo lavoro?

　 　この仕事を終えるのに君はどれだけの時間をかけますか？

Ci metto una settimana.　　　1週間かけます。

 

Quanto tempo ci vuole per finire questo lavoro?

　　　この仕事を終えるのにどれだけの時間がかかりますか？

Cu vuole una settimana.　　　1週間かかります。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．日本語にしよう。

 

（１）Mio marito cucina meglio di me.　　私の夫は私よりも料理上手です。

（２）Conosci mio fratello maggiore?　　私の兄を知っている？

（３）Sto peggio di prima.　　さっきより具合が悪いです。

（４）Non c’è una soluzione migliore di questa. 　　これよりいい解決策はありません。

（５）È meglio andare in centro a piedi.　　中心街へ歩いていく方がいいです。

（６）Viaggio più spesso con la macchina che con il treno.

　　 　　列車よりも車で旅行する方が多い。

（７）C’è voluta mezz’ora per fare i compiti.　　宿題をするのに30分かかりました。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１.（　　）内に「自分自身」を表す代名詞を、代名詞が必要ない場合は×を入れよう。

 

（１）君は６時半に起きます。　　（ Ti ） svegli alle sei e mezzo.

（２）私は６時半に起きます。　　（ Mi ） sveglio alle sei e mezzo.

（３）彼（彼女）は６時半に起きます。　　（ Si ） sveglia alle sei r mazzo.

（４）私は息子を英語学校に登録しました。

　　　　　　（ × ） Iscvrivo i miei figli alla scuola d’ingrese.

（５）私は英語学校に申し込みました。

　　　　　　（ Mi ） iscrivo alla scuola d’ingrese.

（６）彼（彼女）は英語学校に申し込みました。

　　　　　　（ Si ） iscrive alla scuola d’ingrese.

（７）君は何時に起きるの？　　A che ora （ ti ） alzi?

　　　　 私は８時半に起きます。　　（ Mi ）alzo alle otto e mezzo.

（８）あなたはイタリアのどこに滞在するのですか？　　Dove （ si ） ferma in Italia?

　　　　 私はローマとボローニャに滞在します。　　（ Mi ）fermo a Roma e Bologna.

 

 

２．次の語を使い、どれだけ時間をかけるのか尋ね、答えてみよう。

 

（１）preparare la cena ／ 3、40分

　　　　　　Quanto tempo ci metti per preparare la cena?

　　　　　　　　夕食を準備するのにどれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto treanta, quaranta minuti.　　　3、40分かけます。

（２）fare i compiti ／ 15分

　　　　　　Qunato tempo ci metti per fare i compiti?

　　　　　　　　宿題をするのにどれくらいの時間をかけますか？

　　　　　　Ci metto un quarto d’ora.　　　15分かけます。