Saturday is English day.　　It is cloudy today.

1月31日（土）

　伊　　sabato trentuno gennaio

　独　　Samstag einunddreißigst Januar

　仏　　samedi trente et un janvier

　西　　sábado treintauno de enero

　英　　Saturday thirty-first January

 

ラジオ英会話　2024年　Lesson 34　

 

＝☆＝☆＝　今日の会話　Today’s Dialogue　＝☆＝☆＝☆＝☆＝

 

Yayoi　：

　Raj, how does it feel to be back here?

Raj　：

　It’s like I never left.

Yayoi　：

　Yeah, you’ll always be a member of our company.

Raj　：

　Thanks, Yayoi.　So, we’re going out for dinner later, right?

Yayoi　：

　Yes, but Jonas can’t make it.

　He loves to party, but he caught some kind of cold.

Raj　：

　Oh, I hope he feels better soon.

Yayoi　：

　Me, too.

Raj　：

　So, what’s the name of the restaurant?

Yayoi　：

　I forgot the name.　I’ll text you later.

Raj　：

　Ok, thanks.

 

ヤヨイ　：

　ラージ、ここに戻ってきてみて、どんな気分ですか？

ラージ　：

　まるで、ずっとここにいたような気がします。

ヤヨイ　：

　ええ、あなたは、いつまでもこの会社の仲間ですよ。

ラージ　：

　ありがとう、ヤヨイ。　それで、あとでみんなで夕食に出かけるんですよね？

ヤヨイ　：

　ええ、でもジョナスは行けないんです。

　彼はパーティーで盛り上がるのが大好きなのに、何かの風邪をひいてしまって。

ラージ　：

　おや、すぐに元気になってくれるといいですね。

ヤヨイ　：

　私もそう思います。

ラージ　：

　それで、そのレストランの名前は何ですか？

ヤヨイ　：

　名前は忘れました。　後でメールを送ります。

ラージ　：

　わかりました。　ありがとう。

 

 

＝☆＝　今日のフレーズと文法　Today’s Key Phrase and Target Forms　＝☆＝

 

I’ll text you later.　　私は後でメールします。

 

英語は「配置の言葉」。

文の配置が表現の意味を決定し、文の配置パターンが文全体の意味を決定する。

それが顕著に表れるのが。動詞に転用された表現で、動詞の位置に置けば

動詞として働く。

 

 

＝☆＝☆＝　練習　Practice　＝☆＝☆＝☆＝

 

I watered the plant.　　私はその植物に水をやりました。

She phoned my parents.　　彼女は私の両親に電話をかけました。

Don’t sir / ma’am me.　　私をsir / ma’amと呼ばないでください。

I muscled my suitcase shut.　　私はスーツケースを力ずくで閉めました。

 

 

＝☆＝☆＝　文法の実践　Grammer in Action　＝☆＝☆＝☆＝☆＝

 

他動型の文を作ろう。

 

１）あとでメールしますね。　　I’ll text you later.

　　この週末の予定を立ててもいいですね。

　　　　We can make plans for this weekend.

 

２）そのバラに水をやりましたか？　　Did you water the roses?

　　それらはちょっとしおれていますよ。　　They look a little droopy.

　　　

３）私をma’amと呼ばないで！　　Don’t ma’am me!

　　私は２５なの！　　I’m 25!

　　そう呼ばれるには早すぎるわ。　　I’m too young ti be called that.