Lunedì è la giornata della lingua italiana.　　Ciao!

11月３日（月）

　伊　　lunedì tre novembre

　独　　Montag dritt November

　仏　　lundi trois novembre

　西　　lunes tres de noviembre

　英　　Monday third November

 

ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期

イタリア語練習帳　Step33～36　≪Step trentatré - trentasei≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

Step33

 

A：Ciao, dove vai?

B：Ciao.　Vado dai medico.　Sto male.

A：Hai mal di testa?

B：Sì.　Ho anche la febbre.

 

A：こんにちは、どこへ行くの？

B：やあ。　医者に行くんだ、　調子悪くって。

A：頭痛いの？

B：そうなんだ。　熱もあるんだ。

 

 

Step34

 

A：Hai fratelli?

B：Sì, ho un fratello e due sorelle.

　　E tu, quanti ftratelli hai?

A：Non ho fratelli.　Sono figlio unico.

B：Quanti anni hai?

A：Ne ho 26.

 

 

A：兄弟はいる？

B：ええ、兄が1人と妹が2人。

　　で、あなたは兄弟何人いるの？

A：兄弟はいない。　ひとりっ子なんだ。

B：歳はいくつ？

A：26歳だよ。.

 

 

Step35

 

A：Conosci queste ragazze?

B：No.　Chi sono?

A：

　Sono le sorelle di Luigi.　Stasera esco con loro.

　Se vuoi, puoi venire con noi?

B：

　Grazie, ma devo fare i compiti.

　Dove andare?

A：Andiamo a ballare.

 

A：この女の子たちを知っている？

B：いいえ。　誰なの？

A：

　ルイージの妹たちだよ。　今晩彼女たちと出かけるんだ。

　もし来たかったら、一緒に来ていいよ。

B：

　ありがとう、でも宿題をしないといけないの。

　どこに行くの？

A：踊りに行くんだ。

 

 

Step36

 

A：

　Mamma, non trovo i miei occhiali?

　Sai dove sono?

B：Non sono sul tavolo?

A：No.　Non sono neanchésul televisore.

B：Allora forse sono in bagno.

 

A：

　お母さん、メガネが見あたらないんだけど。

　どこにあるか知ってる？

B：テーブルの上じゃないの？

A：いいや。　テレビの上にもないよ。

B：それじゃあ多分バスルームね。

 

♪♪　今日のひと言　♪♪

三連休だったので、すっかり月曜日ってことを忘れてました。。。
思い出してよかった～。