Lunedì è la giornata della lingua italiana.　　　Oggi è nuvoloso.

1月26日（月）

　伊　　lunedì ventisei gennaio

　独　　Montag sechsundzwanzigst Januar

　仏　　lundi vingt-six janvier

　西　　lunes veintiseis de enero

　英　　Monday twenty-sixth January

 

 

ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期

イタリア語練習帳　Step72　≪Step settantadue≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Sei ingrassato di nuovo?

B：Purtroppo sì.　Adesso peso 85 Chili.

A：Allora sei più grasso di mio fratello!

B：Quanto pesa?

A：Anvhe lui pesa circa 85 chili, però è più alto di te.

B：Deco fare seriamente la dieta.

 

A：また太った？

B：残念だけどそうなんだ。　今85kgなんだ。

A：それじゃあうちの兄より重いじゃない。

B：お兄さん、体重いくらあるの？

A：兄もだいたい85㎏くらいよ、でもあなたより背が高いわ。

B：真剣にダイエットしなきゃ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

Mia sorella è più alta di te.　　私の姉は君よりも背が高い。

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆形容詞の比較級

 

～より・・・である　　più ＋ 形容詞 ＋ di ～

 

形容詞はpiùがついても、必ず修飾する名詞の性・数に一致させる必要がある。

 

Mia sorella è alta.　　私の姉は背が高い。

Mia sorella è più alta du Roberto.　　私の姉はロベルトよりも背が高い。

Mia sorella è più alta di te.　　私の姉は君よりも背が高い。

 

Conosco una bella città.　　私は美しい街を１つ知っています。

Conosco una città più bella di questa.　　私はこれよりも美しい街を知っています。

 

Queste scarpe sono pià belle di questi.　　この靴はあの靴よりも素敵だ。

 

 

☆副詞の比較級

 

Viaggio spesso.　　私はよく旅行をします。

Viaggio più spesso di te.　　私は君よりもよく旅行をします。

 

Può parlare lentamente?　　ゆっくり話していただけますか？

Può parlare più lentamente? 　　もっとゆっくり話していただけますか？

 

 

☆同等比較

 

Mia sorella è alta come te.　　私の姉は君と同じくらいの背の高さです。

Viaggio spesso come te.　　私は君と同じくらいよく旅行します。

 

 

☆「時間がかかる」　　主語が複数の場合

 

Ci vogliono dieci minuti per andare alla stazione.　　駅に行くのに10分かかります。

 

Ci vuole un’ora per andare al lavoro.　　仕事に行くのに1時間かかります。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．日本語にしよう。

 

（１）Quello che dici non è vero.

　　　　　　君が言うことは正しくない。

（２）Non ho detto a nessuno quello che ho visto.

　　　　　　私が見たことを誰にも言っていない。

（３）Quelli che vogliono prendere il caffè devono andare prima alla cassa.

　　　　　　コーヒーを飲みたい人は、最初にレジに行かなければならない。

（４）Vorrei chiedere dei consigli a quelli che abitano in Italia.

　　　　　　イタリアに住む人に助言を求めたい。

（５）Ci vuole un’ora per andare all’aeroporto.

　　　　　空港に行くのに1時間かかります。

（６）Ci vuole tanto tempo per imparare l’italiano.

　　　　　イタリア語を習得するにはたくさんの時間がかかる。

 

 

２．次の語を使い、tuとLeiに対する否定の命令文を作ろう。

 

（１）fumare qui　　ここでタバコを吸う

　　　　　　（ tu ）Non fumare qui.

　　　　　　（ Lei ）Non fumii qui.

（２）aprire la porta　　ドアを開ける

　　　　　　（ tu ）Non aprire la porta.

　　　　　　（ Lei ）Non apre la porta.

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．次の語を使い、「AはBより～です」と言ってみよう。

 

（１）il Po ／ lungo ／ l’Arno

　　　　　　Il Po è più lungo dell’Arno.　　　ポ川はアルノ川よりも長い。

（２）la tua casa ／ grande ／ la mia

　　　　　　La tua casa è più grande della mia.　　　君の家は私のよりも大きい。

（３）questa macchina ／ bello ／ quella

　　　　　Questa macchina è più bello di quella.　　　この車はあれよりもすてきだ。

（４）io ／ grosso ／ te

　　　　　　Sono più grosso(a) di te.　　　私は君よりも太っている。

（５）voi ／ giovane ／ noi

　　　　　　Siete più giovani di noi.　　　君たちは私たちよりも若い。

（６）le mie scarpe ／ sporco ／ le tue

　　　　　　Le mie scarpe sono più sporche delle tue.　　　私の靴は君の靴よりも汚れている。

 

 

２．日本語にしよう。

 

（1）Ci vogliono due ore per tornare a casa.

　　　　　　家に帰るのに２時間かかります。

（2）Ci vogliono 12 minuti per cuocere questi spaghetti.

　　　　　　このスパゲッティーを茹でるのに12分かかります。

（3）Ci vogliono più di due mesi per spedire questo pacco in Giappone via mare.

　　　　　　この小包を船便で日本に送るのに、２か月以上かかります。