Lunedì è la giornata della lingua italiana.

3月２3日（月）

　伊　　lunedì ventitré Marzo

　独　　Montag dreiundzwanzigst Marz

　仏　　lundi vingt-trois mars

　西　　lunes veintitrés de marzo

　英　　Monday twenty-third March

 

 

ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期

イタリア語練習帳　Step74　≪Lezione settantaquattro≫

 

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

A：Vuoi assaggiare il tè giapponese?

B：Sì, grazie.

A：Eccolo.

B：Posso metterci lo zucchero?

A：Di solito noi lo beviamo senza.

B：Ma scotta!　Lo preferisco meno caldo, altrimenti non riesco a berlo.

 

A：日本茶を試してみる？

B：うん、ありがとう。

A：はい、どうぞ。

B：お砂糖入れていい？

A：普段私たちは入れずに飲むわ。

B：熱い！　こんなに熱くない方がいいんだけど、出ないと飲めないよ。

 

 

♪♪　今日のキーフレーズ　♪♪

 

Maria è meno alta di Roberta.　　マリーアはロベルタほど背か高くない。

 

 

♪♪　今日のメイン・ディッシュ　♪♪

 

☆劣等比較と劣等最上級

 

～より劣って・・・である　→　～ほど・・・ではない　　　meno　＋ 形容詞 ＋ di ～

 

Roberta è più alta di Maria.　　ロベルタはマリーアより背が高い。

Maria è meno alta di Roberta.　　マリーアはロベルタほど背が高くない。

 

 

～の中で最も劣って・・・である　　　定冠詞　＋　meno　＋ 形容詞 ＋ di ～

 

 

Maria è la meno alta della classe.　　マリーアはクラスの中で最も背が低い。

La ragazza meno alta della classe è Maria.　　クラスの中で最も背が低いのはマリーアです。

 

 

☆程度の比較

 

Mio figlio mangia più di me.　　私の息子は私よりよく食べます。

Mio figlio mangia meno di me.　　私の息子は私ほど食べません。

Devi mangiare di più.　　君はもっと食べないといけない。

Devi mangiare di meno.　　君は食べる量を減らさないといけない。

 

 

☆一番好き

 

Quele sport ti piace di più?　　　どのスポーツが一番好きですか？

Mi piace di più il calcio.　　　サッカーが一番好きです。

Quel è il tuo sport preferito?　　　君の一番好きなスポーツは何ですか？

 

 

☆時間以外にも使う　ci ＋ vuole

 

Ci vogliono tanti soldi per costruire una casa.　　家を建てるにはたくさんのお金が必要です。

Ci vuole molto impegno per realizzare un sogno.　　夢を実現するには大いなる努力が必要です。

 

 

♪♪　復習問題　♪♪

 

１ ．イタリア語にしよう。

 

（１）私の父は家族で一番背が高い。

　　　　　Mio padre è il più alto della famiglia.

（２）私たちは世界で一番幸せだ。

　　　　　Siamo i più felice del mondo.

（３）そちらのホテルでいちばん大きい部屋を予約したいのですが。

　　　　　Vorrei prenotare la camera più grande del vostro albergo.

（４）サイクリングはイタリアで最も人気のあるスポーツのひとつです。

　　　　　Il ciclismo è uno degli sport più popolari d’Italia.

（５）できるだけ早くイタリアに出発したいのですが。

　　　　　Vorrei partire per l’Italia il più presto possibile.

 

 

２．次の語を使って所要時間を尋ね、答えてみよう。

 

（１）andare al duomo a piedi ／ 20分

　　　　　Quanto tempo ci vuole per andare al duomo a piedi?

　　　　　　　　歩いて大聖堂に行くにはどれくらいかかりますか？

　　　　　Ci vogliono venti minuti.　　20分かかります。

（２）preparare la valigia ／ 約１時間

　　　　　Quanto tempo ci vuole per preparare la valigia?

　　　　　　　　スーツケースを準備するのにどれくらいかかりますか？

　　　　　Ci vuole circa un’ora.　　約１時間かかります。

 

 

♪♪　まとめの練習問題　♪♪

 

１．次の語を使い、「AはBほど～ではない」と、劣等比較級を用いて言ってみよう。

 

（１）l’Arno ／ il Po ／ lungo

　　　　　L’Alno è meno lungo del Po.　　アルノ川はポ川ほど長くない。

（２）tuo marito ／ il mio ／ grasso

　　　　　Tuo marito è meno grasso del mio.　　君の夫は私のほど太っていない。

（３）questo film ／ quello ／ interessante

　　　　　Questo film è meno interessante di quello.

　　　　　　　　　　この映画はあれほど面白くない。

（４）le pappardelle ／ gli spaghetti ／ conosciuto in Giappone

　　　　　Le pappardelle sono meno conosciute degli spaghetti in Giappone.

　　　 　　　　　　パッパルデッレはスパゲッティほど日本では知られていない。

（５）io ／ te ／ giovane

　　　　　Sono meno giovane di te.　　　私は君ほど若くない。

 

 

２．日本語にしよう。

 

（１）Mia sorella aiuta i genitori più di me.　　私の姉は私よりも両親を手伝っている。

（２）Dormo meno di te.　　私は君ほど寝ていない。

（３）Devi studiare di più.　　もっと勉強しなければならない。

（４）Quale stagione ti piace di più?　　どの季節が一番好き？

　　　　Mi piace di più l’estate.　　夏が一番好きです。

 

 

３．次の語を使い、「～するには…が必要です」と言ってみよう。

 

（１）molta pazienza ／ vivere in Italia

　　　　　　Ci vuole molta pazienza per vivere in Italia.

　　　　　　　　イタリアで暮らすにはたくさんの忍耐が必要です。

（２）più di dieci persone ／ spostare il pianoforte

　　　　　　Ci vogliono più di dieci persone per spostare il pianoforte.

　　　　　　　　ピアノを運ぶには１０人が必要です。