Lunedì è la giornata della lingua italiana.
4月6日（月）
伊 lunedì sei aprile
独 Montag sechst April
仏 lundi six avril
西 lunes seis de abril
英 Monday sixth April
ラジオイタリア語講座入門編 2002年前期
イタリア語練習帳 Step76 ≪Step settantasei≫
♪♪ イタリア語ミニ会話 ♪♪
A：Di solito a che ora ti alzi?
B：Mi alzo alle cinque e mezzo.
A：Così presto!
B：Per forza. Ci vogliono ven due ore per andare all’università.
A：Perché non cerchi una camera vicino all’università?
B：Perché mio padre non mi permette di vivere da sola.
A：普段何時に起きるの？
B：５時半に起きるわ。
A：そんなに早くに！
B：しょうがないわ。 大学に行くのにゆうに２時間はかかるの。
A：どうして大学の近くに部屋を探さないんだい？
B：お父さんが１人で住むのを許してくれないんだもの。
♪♪ 今日のキーフレーズ ♪♪
A che ora ti alzi? 君は何時に起きるの？
♪♪ 今日のメイン・ディッシュ ♪♪
☆他動詞alzareは「～を起こす」
Alzo la mano. 私は手を挙げます。
→ La alzo. 私はそれを挙げます。
☆「自分自身を」目的語にとるalzare
「私自身」や「あなた自身」、「彼（彼女）自身」を目的語にとる動詞は
自分の行なった行為が自分に帰ってくることで「再帰動詞」と呼ばれ、元の他動詞と区別される。
|
主語 |
「自分自身」を表す 代名詞 |
動詞alzareの 活用 |
再帰動詞alzarsiの 活用 |
|
io |
mi |
alzo |
mi alzo |
|
tu |
ti |
alzi |
ti alzi |
|
Lei / lui / lei |
si |
alza |
si alza |
|
noi |
ci |
alziamo |
ci alziamo |
|
voi |
vi |
alzate |
vi alzate |
|
loro |
si |
alzano |
si alzano |
A che ora ti alzi? 君は何時に起きるの？
Mi alzo alle sette. 7時に起きます。
A che ora si alza? あなたは何時に起きるのですか？。
Mi alzo alle sette. 7時に起きます。
A che ora si alza? 彼（彼女）は何時に起きるのですか？
Si alza alle sette. 7時に起きます。
☆「時間をかける」 ci ＋ mettere
Qauato tempo ci metti per finire questo lavoro?
この仕事を終えるのに君はどれだけの時間をかけますか？
Ci metto una settimana. 1週間かけます。
Quanto tempo ci vuole per finire questo lavoro?
この仕事を終えるのにどれだけの時間がかかりますか？
Cu vuole una settimana. 1週間かかります。
♪♪ 復習問題 ♪♪
１ ．日本語にしよう。
（１）Mio marito cucina meglio di me. 私の夫は私よりも料理上手です。
（２）Conosci mio fratello maggiore? 私の兄を知っている？
（３）Sto peggio di prima. さっきより具合が悪いです。
（４）Non c’è una soluzione migliore di questa. これよりいい解決策はありません。
（５）È meglio andare in centro a piedi. 中心街へ歩いていく方がいいです。
（６）Viaggio più spesso con la macchina che con il treno.
列車よりも車で旅行する方が多い。
（７）C’è voluta mezz’ora per fare i compiti. 宿題をするのに30分かかりました。
♪♪ まとめの練習問題 ♪♪
１.（ ）内に「自分自身」を表す代名詞を、代名詞が必要ない場合は×を入れよう。
（１）君は６時半に起きます。 （ Ti ） svegli alle sei e mezzo.
（２）私は６時半に起きます。 （ Mi ） sveglio alle sei e mezzo.
（３）彼（彼女）は６時半に起きます。 （ Si ） sveglia alle sei r mazzo.
（４）私は息子を英語学校に登録しました。
（ × ） Iscvrivo i miei figli alla scuola d’ingrese.
（５）私は英語学校に申し込みました。
（ Mi ） iscrivo alla scuola d’ingrese.
（６）彼（彼女）は英語学校に申し込みました。
（ Si ） iscrive alla scuola d’ingrese.
（７）君は何時に起きるの？ A che ora （ ti ） alzi?
私は８時半に起きます。 （ Mi ）alzo alle otto e mezzo.
（８）あなたはイタリアのどこに滞在するのですか？ Dove （ si ） ferma in Italia?
私はローマとボローニャに滞在します。 （ Mi ）fermo a Roma e Bologna.
２．次の語を使い、どれだけ時間をかけるのか尋ね、答えてみよう。
（１）preparare la cena ／ 3、40分
Quanto tempo ci metti per preparare la cena?
夕食を準備するのにどれくらいの時間をかけますか？
Ci metto treanta, quaranta minuti. 3、40分かけます。
（２）fare i compiti ／ 15分
Qunato tempo ci metti per fare i compiti?
宿題をするのにどれくらいの時間をかけますか？
Ci metto un quarto d’ora. 15分かけます。
[1回]