ハートでつかめ！ 英語の極意 ラジオ英会話 2024年 Lesson 43
5月30日（土）
伊 sabato trenta ｍaggio
独 Samstag dreißig Mai
仏 samedi trente mai
西 sábado treinta de mayo
英 Saturday thirtieth May
Lesson 43 基本文型 説明型 if / wheter節を説明語句に
＝☆＝☆＝ 今日の会話 Today’s Dialogue ＝☆＝☆＝☆＝☆＝
Kelly ：
I’d like to welcome to the show our special guest,
Congressman Tom Sakanoto.
Tom ：
Thank you for having me, Kelly.
Kelly ：
Congressman Sakamoto…
Tom ：
Please, call me Tom.
Kelly ：
Ok, Tom, you’re running for governor.
Tom ：
Yes, I know I surprised a lot of people with the announcement.
Kelly ：
You certainly did.
Tom ：
My worry was whether it was best to run for governor or not.
Kelly ：
Now, you say you’re against reducing taxes.
Tom ：
Well, the issue is if doing that will really help the economy.
Kelly ：
I see.
ケリー ：
本日の番組にお迎えしているゲストは、
トム・サカモト下院議員です。
トム ：
お招きいただきありがとうございます、ケリー。
ケリー ：
サカモト議員・・・
トム ：
どうぞ、トムと呼んでください。
ケリー ：
分かりました、トム、あなたは州知事に立候補していますね。
トム ：
はい、今回の発表で、多くの人たちを驚かせたことは承知しています。
ケリー ：
確かにびっくりさせられました。
トム ：
私が悩んでいたのは、州知事に立候補することが最善かどうかでした。
ケリー ：
さて、あなたは減税に反対と言っていますね。
トム ：
そうですね、問題は、そうすることが実際に経済に役立つかどうかなのです。
ケリー ：
なるほど。
＝☆＝ 今日のフレーズと文法 Today’s Key Phrase and Target Forms ＝☆＝
My worry was whether it was best to run for governor or not.
私が心配だったのは、州知事に立候補することが最善かどうかでした。
説明型の説明語句としてif / whether節を使うときは、「～かどうか」を表す形。
どちらを使っても意味は変わらないが、whetherの方がかっちりと響く。
Ifは「もし～」と教養のため、いささか「緩い」響きになる。
また、この文のようにwhether ～ or notとすれば
「そうか、それともそうでないか」と「選択」のニュアンスが強調される。
＝☆＝☆＝ 練習 Practice ＝☆＝☆＝☆＝
be動詞の後ろに気軽にif / whether節を置く練習。
My issue is if this plan will work.
私が懸念しているのは、この計画がうまくいくかどうかです。
The question is whether we have time. 問題は、私たちに時間があるかどうかです。
The problem is if Mom will say yes or not. 問題は、お母さんがハイというかどうかだよ。
＝☆＝☆＝ 文法の実践 Grammer in Action ＝☆＝☆＝☆＝☆＝
説明語句にif / whether節を使った文を作ろう。
１）私が心配なのは、吸わす場所があるかどうかです。
My worry is whether there’s a place to sit.
一日中立っていたくはありません。
I don’t want to stand all day.
２）問題は、私たちが解決策を持っているかどうかです。
The question is if we have a solution.
原因についてはあとから悩むことができますよ。
We can worry about the cause later.
３）問題は、私のスーツケースがトランクの中に入るかどうかです。
The problem is whether my suitcase will fit in the trunk or not.
それは、かなりかさばります。
It’s pretty bulky.
[0回]