Saturday is English day. Happy New Year!
1月10日（土）
伊 sabato dieci gennaio
独 Samstag zehnt Januar
仏 samedi dix janvier
西 sábado diez de enero
英 Saturday tenth January
ラジオ英会話 2024年 Lesson 31
＝☆＝☆＝ 今日の会話 Today’s Dialogue ＝☆＝☆＝☆＝☆＝
Tyler ：
Wow, look at all these cool shoes!
Clerk ：
Welcome, sir. We have a wide selection.
Tyler ：
I like these ones.
Clerk ：
Would you like to try them on?
Tyler ：
Sure. That would be great. I’m looking for a pair of size 33 shoes.
Clerk ：
Did you say 33?
Tyler ：
Yes.
Clerk ：
I’m very sorry, sir, but the largest size we carry is 30.
Tyler ：
For all of them?
Clerk ：
Yes, 30 is the largest size for all shoes in this shop.
Tyler ：
Oh, that’s a pity.
タイラー ：
わあ、かっこいいシューズがこんなにたくさんあるよ。
店員 ：
いらっしゃいませ、お客様。 私どもは幅広い商品を取り揃えております。
タイラー ：
僕はこのシューズが気に入っています。
店員 ：
履いてごらんになりますか？
タイラー ：
ええ、ぜひ。 試せたらありがたいです。 僕が探しているのはサイズ33なんです。
店員 ：
33とおっしゃいましたか？
タイラー ：
はい。
店員 ：
大変申し訳ございませんが、お客様、当店で取り扱っている最も大きなサイズは30です。
タイラー ：
どのシューズも？
店員 ：
はい、この店にあるシューズはすべて、いちばん大きいものはサイズ30です。
タイラー ：
ああ、それは残念だ。
※That would be great.
過去形を表しているのではなく、控えめな表現として使われている。
現在形willは現実的な「～だろう」、過去形のwouldは「～でしょうねえ」。
※but the largest size we carry is 30.
関係代名詞による修飾が行われている。
callyの目的語が空所となっていて、「私たちは（ ）を取り扱う」、
その空所と先行詞the kargest sizeが組み合わされている。
「説明ルール：説明は後ろに置く」形になっている。
＝☆＝ 今日のフレーズと文法 Today’s Key Phrase and Target Forms ＝☆＝
Look at all these cool shoes! こんなにたくさんのかっこいい靴を見て！
自動型では、動詞の後ろに前置詞など小さな単語をつけ
その行為が「どこに、どのように」向けられるのか示すことが頻繁にある。
lookは「目を向ける」という動作を示す動詞、atは「点」
＝☆＝☆＝ 練習 Practice ＝☆＝☆＝☆＝
I’m looking for a pair of size 33 shoes. 私が探しているのはサイズ33の靴です。
I can look after your plants. あなたの植物の世話ができますよ。
Please look over the contract. その契約書に目を通してください。
※forは「向かって」という位置関係を、afterは「ついていく」、
overは視線が上を通過するイメージ。
＝☆＝☆＝ 文法の実践 Grammer in Action ＝☆＝☆＝☆＝☆＝
「動詞＋前置詞」の自動型の文を作ろう。
１．あなたの宿題に目を通しました。
いくつか間違いはありますが、全体としてよくできていましたよ。
There are a few mistakes, but over all you did well.
２．私は私の電話を探しています。
どこにも見つからないんです。
それに電話をかけていただけますか？
この頃はまだとても寒いですから。
英語も復活しました。
でもフレーズテスト、どうしようかなあ。
[0回]