月曜日はイタリア語　Come va? (･ω･)

10月13日（月）

　伊　　lunedì tredici ottobre

　独　　Montag dreizehnt Oktober

　仏　　lundi treize octobre

　西　　lunes trece de octubre

　英　　Monday thirteenth October

 

ラジオイタリア語講座入門編　2002年前期

イタリア語練習帳　Step21～24　≪Step ventuno - ventiquattro≫

 

♪♪　イタリア語ミニ会話　♪♪

 

Step21

 

Ａ：Scusi, vorrei vedere una borsa.

Ｂ：Prego.　Ma lei parla italiano?

Ａ：Sì, abito qui a Firenze.

Ｂ：Ma che cosa fa qui?

Studio o lavora?

Ａ：Studio l’italiano.

 

A：すみません。　かばんを見たいのですが。

B：どうぞ。　イタリア語をお話しになるんですか？

A：ええ、ここフィレンツェに住んでいるんです。

B：ここで何をなさっているんですか？

　　勉強ですか、それともお仕事ですか？

A：イタリア語を勉強しています。

 

 

Step22

 

Ａ：Professore, quando parte per l’Italia?

Ｂ：Dopodomani.

Ａ：In che città vive?

Ｂ：Vivo a Bologna.

 

A：教授、いつイタリアに出発されるんですか？

B：明後日です。

A：どの町で暮らされるのですか？

B：ボローニャで暮らします。

 

 

Step23

 

Ａ：Mamma, posso uscire stasera?

Ｂ：Dove vai?

Ａ：Da Roberto.　C’è una festa.

Ｂ：Va bene, però devi tornare presto.

 

A：お母さん、今晩遊びに行っていい？

B：どこに行くの？

A：ロベルトのところ。　パーティーがあるんだ。

B：いいわ、でも早く帰ってこなきゃだめよ。

 

 

Step24

 

Ａ：Piacere.　Sono Antonio Contini.

Ｂ：Piacere.　Sono Elena Franchi.

Ａ：Di dove è?

Ｂ：Sono di Napoli.　E lei?

Ａ：Sono di Milano.

 

A：初めまして。　アントーニオ・コンティーニです。

B：はじめまして。　エレナ・フランキです。

A：どちらのご出身ですか？

B：ナポリです。　あなたは？

A：私はミラノです。

 

 

♪♪　今日のひと言　♪♪

 

今日はスポーツの日、祝日でお休みです。

三連休くらいでないと休んだ感じがしませんね。

 

さて、引き続きスキットまとめて更新が続きます。

 

 

♪♪　ラジオ英会話　2025　6/2週　♪♪

 

学校の近くに開店したビッグ・ウェスト・コーヒーに僕が言ったことは話したっけ？

　Did I tell you that I went to the new Big West Coffee near our school.

 

これは内密にしていただきたいのですが。

　I’d like to ask you to please keep this to yourself.

 

そう、私の知る限り、妻の親戚のほとんどはそこに住んでいます。

　Yes, to the best of my knowledge, most of her relatives live there.

 

でも私の好みには、あまり合わないかな。

　But they’re not for me really.