ラジオスぺイン語講座　2006年後期　入門編　スペイン語の宝を見つけよう

5月22日（金）

　伊　　venerdì ventidue ｍaggio

　独　　Freitag zweiundzwanzigst Mai

　仏　　vendredi vingt-deux mai

　西　　viernes veintidós de mayo

　英　　Thursday twenty-second May

 

宝の半島　　第78課

　　～　La Península del tesoro　　Lección setenta y ocho　～

 

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Sr. López　：

　¡Egun on, bienvenidos a Donostia!

Antonia　：

　¡Señor López!　¿Cómo es posible?

Sr. López　：

　Vine en avión.　Aquí tienes la copia del mapa.

Antonia　：

　Gracias.　Y aquí tengo el original.

 

ロペス氏　：

　エグン・オン（こんにちは）！　ドノスティア（サン・セバスティアン）にようこそ！

アントニア　：

　ロペス社長！　どうしてこんなことが？

ロペス氏　：

　飛行機で来たんですよ。　はい、地図のコピーです。

アントニア　：

　ありがとうございます。　で、これがもとの地図です。

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

Vine en avión.　　　飛行機で来ました。

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎i型の不規則動詞の点過去

 

Venir（来る）

　yo vine、　tù viniste、　él / ella / usted vino

　nosotros vinimos、　vosotros vinisteis、

　ellos / ellas / ustedes vinieron

 

querer（欲する）

　yo quise、　tù quisiste、　él / ella / usted quiso

　nosotros quisimos、　vosotros qauisisteis、

　ellos / ellas / ustedes quisieron

 

※ほかにhacerなどがある

 

 

¿Cómo vino ested aquí?　　　どうやってここに来ましたか？

Vine en avión.　　　飛行機で来ました。

 

¿Así que supiste lo del tesoro?　　　それで宝のことを知ったんだね？

Sí, y quise participar en vuestra aventura.

　　　はい、それであなた方の冒険に参加したいと思ったんです。

 

¿Qué tiempo hizo ayer?　　　昨日はどんな天気でしたか？

Hizo muy buen tiempo.　　　とてもいい天気でした。

 

 

◎地名形容詞

 

マドリード　　Madrid　　→　　madrileño、-a

セビリア　　Sevilla　　→　　sevillano、-a

バルセロナ　　Barcelona　　→　　barcelonés、-nesa

パンプロナ　　Pamplona　　→　　pamplonés、-nesa

サン・セバスティアン　　San Sebastián　　→　　donostiarra（バスク語起源で男女同形）

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

スペイン語で言ってみよう。

 

１．私はタクシーで来ました。　　Vine en taxi.

 

２．君は何がしたかったのですか？　　¿Qué quisiste hacer?

 

３．昨日、２人のマドリード女性がきました。　　Ayer vinieron dos chicas madorileñas.