忍者ブログ

語学用ブログ

ゴガクルより引っ越してきました。 さて、どれくらい更新できるのかな。。。

eudi est la journée de la langue française. Bonne année!

18日(木)

 伊  giovedì otto gennaio

 独  Donnerstag acht Januar

 仏  jeudi huit janvier

 西  jueves ocho de enero

 英  Thursday eighth January

 

 

ラジオフランス語講座入門編2005年後期

サヤとジュンの物語 Step 69  ≪Leçon soixante-neuf

 

≦≦ スキット ≧≧

 

Yves 

 Papa, j’ai amené mes amis japonais!

Jun  Saya  Nathalie 

 Bonjour!

Charles 

 Bonjour!

 Ah, voilà ces Japonais qui font perdre la téte à mom lils.

Jun 

 Je suis trés heureux de faire votre connaissance..

Charles 

 Moi aussi. Mom fils adore Kenji Miyazawa.

 

イーヴ 

 パパ、日本の友達を連れてきたよ。

ジュン / サヤ / ナタリー 

 こんにちは。

シャルル 

 こんにちは。

 息子を夢中にさせる日本人の方々がいらっしゃった。

Jun 

 はじめまして。

Charles 

 初めまして。 息子は宮沢賢治が大好きでね。

 

 

≦≦ まずは基本から ≧≧

 

□■ 初対面の言葉 ■□

 

Bonjour, monsieur madame mademoiselle.

 もっとも一般的な言い方。

 

Enchanté( e ).

 改まった会合やパーティーなどで用いられる。

 

( Je suis ) trés heurenx( se ) de faire votre connaissance.

Je suis enchanté( e ) de faire votre connaissance.

Ravi( e ) de faire votre connaissance.

 面識を持てたことをうれしく思う気持ちを表す。

 必ずしも最初の紹介の時点でのあいさつではなく、別れ際に言うこともある。

 

 

≦≦ 基本表現 ≧≧

 

Je suis trés heurenx( se ) de faire votre connaissance.

   お会いできてとてもうれしいです。

 

 

≦≦ 今週の補足と語彙 ≧≧

 

注意すべき形容詞(性・数変化の留意点)

 

語末-e → 男性形と女性形が同じ。 jeunem.s.)、jeunef.s.

語末-x-s → 男性複数形は無変化。

  heureuxm.s.)、heureuxm.pl.) japonaism.s.)、japonaism.pl.

語末-e → 女性形-que publicpublique

その他 →  faux → fausse  sec → sèche  long → longue

 

 

≦≦ 練習問題 ≧≧

 

1.次の会話の中で、(1)~(4)にadの中から最も適切なものを選ぼう。

 

Morio Nakamura 

 Bonjour, madame. Je m’appelle Morio Nakamura.

 Je suis professeur de français.

Marie Dufour 

 Bonjour, monsieur. Marie Dufour.

 Je travaille à l’Ambassande de France.

Morio Nakamura 

 1 Enchanté

Marie Dufour 

 Ravie de 2  faire votre connaissance.

Morio Nakamura 

 Vous êtes au Japon 3  depuis lingtemps?

Marie Dufour 

 Non, je viens juste d’arriver.

Morio Nakamura 

 C’est vrai?  Vous connaissiez déjà le Japon?

Marie Dufour 

 Oui, 4  il y a quelques années, j’étais venue au Japon comme touriste.

 

A.    depuis  B. enchanté  C. faire votre connaissance  D. il y a

 

拍手[0回]

PR