El viernes es el día de español.　　¡Hola!

11月7日（金）

　伊　　venerdì sette novembre

　独　　Freitag siebent November

　仏　　vendredi sept novembre

　西　　viernes siete de noviembre

　英　　Friday seventh November

 

ラジオスペイン語講座入門編2005年後期

宝の半島　第33～36課

　～　La Península del Tesoro　　Lección treinta y tres ― treinta y seis　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Step33

 

Azafata　：　¿Quieren algo?

Antonia　：　Quiero un zumo de naranja.

Azafata　：　¿Y usted, señor?

Ichiro　：　Yo quiero agua mineral.

 

客室乗務員　：　何かお飲みになりますか？

アントニア　：　オレンジジュースをください。

客室乗務員　：　そちらのお客様は？

一郎　：　私にはミネラルウォーターをください。

 

 

Step34

 

Antonia　：　¿A dónde quiere ir en Barcelona?

Ichiro　：　Primero quiero ir al Barrio Gótico.

　　　　　　Ahí debe estar la clave del tesoro.

Antonia　：　¡Sí, el tesoro!

 

アントニア　：　バルセロナではどこに行くつもりですか？

一郎　：　まず、ゴシック地区に行きたいんです。

　　　　　そこに宝の手がかりがあるはずです。

アントニア　：　そう、宝です！

 

 

Step35

 

Antonia　：　¿Quiere esperar aquí?

 　　　　　　　Voy a coger un carrito de equipqje.

Ichiro　：　No, voy yo.

　　　　　　¿Quiere usted esperarme aquí?

 

アントニア　：　ここで待っていてくれますか？

　　　　　　　　カートを取ってきます。

一郎　：　いや、私が行きます。

　あなたがここで私を待っていてください。

 

 

Step36

 

Ichiro　：　¿”Sortida”?　¿Qué quiere decir?

Antonia　：　Significa “salida”.

　　　　　　　Es una palabra catalana.

Ichiro　：　¡Claro, estamos en Cataluña!

 

一郎　：　「スルティダ」？　どういう意味でしょう？

アントニア　：　「サリダ（出口）」という意味です。

　　　　　　　　カタルニア語の単語ですよ。

一郎　：　なるほど、ここはカタルニアですからね！