El viernes es el día de español. Hasta mañana.
11月21日（金）
伊 venerdì ventuno novembre
独 Freitag einundzwanzigst November
仏 vendredi vingt et un novembre
西 viernes veintiuno de noviembre
英 Friday twenty-first November
宝の半島 第41～44課
～ La Península del tesoro
Lección cuarenta y uno ― cuarenta y cuatro ～
∞∞ スキット ∞∞
Step41
Antonia ： ¡Qué grande es la catedral!
Ichiro ： Pardón, ¿puedo sacar fotos?
Sacerdote ： No ,señor. No puede sacar fotos.
Antonia ： ¿Pero quién puese ser esa señora?
アントニア ： 大聖堂はなんて大きいのでしょう。
一郎 ： すみません。 写真を撮ってもいいですか？
聖職者 ： いいえ、写真を撮ってはいけません。
アントニア ： それにしても、さっきの女の人は誰でしょう？
Step42
Ichiro ： ¿No lo sabe usted? Hoy es domingo.
Antonia ： Entonces podemos ver la sardana
Es el baile típico de Cataluna.
Antonia ： 今日は何曜日ですか？
Ichiro ： 知らないんですか？ 日曜日ですよ。
Antonia ： それならサルダナを見ることができますよ。
カタルニアの民族舞踊なんです。
Step43
Ichiro ： ¡Impresionante! ¿Señorita Banderas?
Antonia ： ¿Sí?
Ichiro ： ¿Puedo tutearte?
Antonia ： Claro. Y puedes llamarme Antonia.
Ichiro ： 印象的ですね。 ・・・ところでバンデラスさん。
Antonia ： はい、何でしょう？
Ichiro ： 「君」と呼んでもいいですか？
Antonia ： もちろん。 それに「アントニア」と呼んでもいいですよ。
Step44
Señora ： ¿Puedo darles un consejo?
Los dos ： ¡Uy, qué susto!
Señora ： Pueden encontrar el tesoro en la Sagrada Familia.
Antonia ： ¿Puede decirnos quién wa usted?
老婦人 ： 一つ忠告をしてもいいですか？
２人 ： ああ、びっくりした！
老婦人 ： サグラダ・ファミリアにいけば宝が見つかりますよ。
アントニア ： あなたは誰なのか教えてくれませんか？
∞∞ キーフレーズ ∞∞
¿Puedo sacar fotos? 写真を撮ってもいいですか？
¿Qué día es hoy? 今日は何曜日ですか？
¿Puedo tutearte? 「君」と呼んでもいいですか？
¿Puede decirnos quién wa usted? 誰だか教えてもらえますか？
∞∞ きょうのひと言 ∞∞
この週末は今年最後の三連休だとか・・・
取り敢えずラスト１日、頑張りますか～。
[0回]