El viernes es el día de español.　　　Que tengas un buen día.

12月12日（金）

　伊　　venerdì dodici dicembre

　独　　Freitag zwölft Dezember

　仏　　vendredi douze decembre

　西　　viernes doce de diciembre

　英　　Friday twelfth December

 

ラジオスペイン語講座入門編2005年後期

宝の半島　第53～56課

　　～　La Península del tesoro

　　　　　　Lección cincuenta y tres ― cincuenta y seis　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Step53

 

Ichiro　：　¡Ay, qué sueño tengo!

Antonia　：　Yo no.

　　　　　　　¿A qué hora te levantas generalmente?

Ichiro　：　A los ocho.

 

一郎　：　ああ、眠い。

アントニア　：　私は眠くないわ。

　　　　　　　　いつもは何時に起きるの？

一郎　：　８時だよ。

 

 

Step54

 

Ichiro　：　Si no te importa, me quito la chaqueta.

Antonia　：　Claro que no.

　　　　　　　Cuidado.　Se te va a caer algo.

Ichiro　：　Ah, es una foto.

 

一郎　：　もし構わなければ、上着を脱いでもいいかい？

アントニア　：　もちろん構わないわ。

　　　　　　　　気を付けて。　何かが落ちそうよ。

一郎　：　ああ、写真だよ。

 

 

Step55

 

Antonia　：　¿Quién es esta chica?

Ichiro　：　Es mi amiga.

Antonia　：　¡Hum!　Es guapa.

　　　　　　　¿Cómo se llama?

Ichiro　：　Se llama Seyama.  Nami Seyama.

 

アントニア　：　この人、誰？

一郎　：　僕の友達だよ。

アントニア　：　ふうん、美人ね。

　　　　　　　　何て名前？

一郎　：　瀬山っていうんだ。　瀬山ナミ。

 

 

Step56

 

Ichiro　：　¿Cuánto se tarda a Pamplona?

Antonia　：　No lo sé.

Ichiro　：　¿Se puede saber qué te pasa?

Antonia　：　Nada.

 

一郎　：　パンプロナまでどのくらいかかるのかな？

アントニア　：　知らないわ。

一郎　：　いったいどうしたんだい？

アントニア　：　別に。

 

 

∞∞　スキット復習　∞∞

 

¿A qué hora te levantas?　　何時に起きますか？

Me quito la chaqueta.　　上着を脱ぎます。

Se llama Seyama.　　瀬山という名前です。

¿Cuánto se tarda?　　どのくらいかかりますか？