El viernes es el día de español.　　¡Hasta luego!

1月２日（金）

　伊　　venerdì due gennaio

　独　　Freitag zweit Januar

　仏　　vendredi deux janvier

　西　　viernes dos de enero

　英　　Friday second January

 

宝の半島　第65～68課

　　～　La Península del tesoro

　　　　　Lección sesenta y cinco ― sesenta y ocho　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Step65

 

Antonia　：

　¿Quién era?

Ichiro　：

　Esto ... Mira, ahí hay un bar.

　Vamos a tomar el desayuno.

Señora　：

　Ese bar está cerrado.

　Aquél está abierto..

 

アントニア　：

　誰からだったの？

一郎　：

　ええと、おや、あそこに喫茶店があるよ。

　朝ごはんを食べよう。

老婦人　：

　その喫茶店は閉まっていますよ。

　あそこが空いているわ。

 

 

Step66

 

Antonia　：

　Perdón, ¿están ocupados estos asientos?

Ernesto　：

　No.　Podéis sentaros.

Antonia　：

　Gracias.

Ernesto　：

　¿De dónde habéis venido?

 

アントニア　：

　すみません、この席はふさがっていますか？

エルネスト　：

　いいや。　座っていいよ。

アントニア　：

　ありがとう。

エルネスト　：

　君たち、どこから来たの？

 

 

Step67

 

Ernesto　：

　¿Habéis visto el encierro de esta mañana?

Ichiro　：

　Sí.　Nunca he visto nada semejante.

Ernesto　：

　¿Vais a ver la corrida de esta tarde?

　Vamos juntos.　Me llamo ernesto.

 

エルネスト　：

　今朝の牛追い、見た?

一郎　：

　うん。　あんなすごいものは、見たことがなかった。

エルネスト　：

　今日の午後の闘牛は見るかい?

　一緒に行こうよ。　僕の名はエルネスト。

 

 

Step68

 

Antonia　：

　No hemos podido encontrar el tesoro.

Ichiro　：

　Bueno.　 Lo vamos a encontrar en San Sebastián. 　¿Eh?

Antonia　：

　¿Qué te ha pasado?

Ichiro　：

　¡He perdido el pama!

 

アントニア　：

　宝は見つからなかったわね。

一郎　：

　そうだね。　サン・セバスティアンで見つけるさ。　あれ？

アントニア　：

　どうしたの？

一郎　：

　地図をなくしてしまった！

 

 

∞∞　キーフレーズ復習　∞∞

 

Ese bar está cerrado.　　その喫茶店は閉まっています。

¿Están ocupados estos asientos?　　この席はふさがっていますか？

Nunca he visto.　　見たことがありません。

¡He perdido el pama!　　地図を失くしました。