El viernes es el día de español.　　　Hoy hace buen tiempo.

1月16日（金）

　伊　　venerdì sedici gennaio

　独　　Freitag sechzehnt Januar

　仏　　vendredi seize janvier

　西　　viernes dieciséis de enero

　英　　Friday sixteenth January

 

 

宝の半島　第70課　　～　La Península del tesoro　　Lección setenta　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Ichiro　：

　Para pedir su ayuda.

　Voy a ir a España para buscar un tesoro.

Nami　：

　¡¿A España?!

Antonia　：

　Ichiro, Ichiro. 　Ah, está durmiendo.

 

 

一郎　：

　協力してもらうんだよ。

　僕はスペインに宝探しに行くんだ。

ナミ　：

　スペインへ？

アントニア　：

　一郎さん、一郎さん。　ああ、眠っているのね。

 

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

Está durmiendo..　　　眠っています。

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎現在分詞の活用（不規則形）

 

leer（読む）　→　leyendo

oír（聞く）　→　oyendo

caer（落ちる）　→　cayendo

dormir（眠る）　→　durmiendo

decir（言う）　→　diciendo

pedir（頼む）　→　pidiendo

 

 

◎現在分詞の用法

 

¿Ichiro está durmiendo?　　　一郎は寝ていますか？

Sí, sigue durmiendo.　　はい、眠り続けています。

 

※sigueはseguir（続ける）という動詞の活用形。

　「seguir ＋ 現在分詞」で「～し続ける」という意味になる。

 

¿Cómo está usted?　　ご機嫌いかがですか？

Bien.  Paso los días leyendo libros.　　元気ですよ。　毎日、本を読んで過ごしています。

¿Vas a España dejándome?　　私を置いてスペインに行くの？

 

※現在分詞は、「～しながら」という意味も表す。

 

 

◎コンピュータに関する語彙

 

el ordenador personal　　パソコン

la página web　　ホームページ

la Internet　　インターネット

la pantalla　　スクリーン

el teclado　　キーボード

el ratón　　マウス

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

スペイン語で言ってみよう。

 

１．一郎は眠っています。　　　Ichiro está durmiendo.

 

２．君は何を言っているのですか？　　　¿Qué estás cidiendo?

 

３．彼は、あるホームページを読み続けています。　　　Sigue leyendo una página web.