語学用ブログ

宝の半島　第72課

　　～　La Península del tesoro　　Lección setenta y dos　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Nami　：　Ichiro, ¿cuántos años tienes?

Ichiro　：　Veinticinco.

Nami　：　Eres mayor que yo, ¿eh?

Ichiro　：　Sí, pero éste es el sueño más grande de mi vida.

 

ナミ　：　一郎さん、あなた年いくつ？

一郎　：　25だけど。

ナミ　：　私より年上でしょ。

一郎　：　うん、でもこれは僕の人生最大の夢なんだ。

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

Éste es el sueño más grande de mi vida.　　　これが人生最大の夢です。

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎比較級（不規則形）

 

burno（良い） → mejor

malo（悪い） → peor

mucho（たくさんの） → más

poco（少しの） → menos

grande（大きい） → major、  más grande

pequeño（ちいさい） → menor、  más pequeño

 

 

◎最上級

 

Éste es　　　　　　el sueño más grande　　de mi vida.

（これは～だ）　　　（最も大きな夢）　　　　　　（私の人生の中で）

 

※形容詞の最上級は、「定冠詞＋比較級」という形が一般的。

 

 

◎比較級、最上級を使った会話

 

¿Cuántos años tienes?　　君は何歳ですか？

Tengo treinta años.　　30歳だよ。

Ah, tú eres menor que yo.　　じゃあ、君の方が私より年下だね。

 

¿Cuál es la montaña más alta de Japón?　　日本で一番高い山はどこですか？

Es el Monte Fuji.　　富士山です。

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

スペイン語で言ってみよう。

 

１．一郎はナミより年上です。　　Ichiro es mayor que Nami.

 

２．この車はそれよりも大きいです。　　Este coche es más grande que ése.

 

３．富士山は日本で一番高い山です。

　　　El Minte Fuju es la montaña más alta de Japón.

 

宝の半島　第71課

　　～　La Península del tesoro　　Lección setenta y uno　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Nami　：

　¿Voy a España dejándome?

　¿Qué es más importante, un tesoro o el amor?

Ichiro　：

　Tú eres más importante que el tesoro, claro.  Pero...

Nami　：

　Te interesa más la aventura.

 

ナミ　：

　私を置いてスペインに行くの？

　宝と愛とどっちが大事なの？

一郎　：

　君の方が宝より大事に決まってるよ。　でも・・・

ナミ　：

　冒険の方に興味があるのね。

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

¿Qué es más importante?　　　どちらが大切ですか？

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎比較級（規則形）

 

Tú eres más importante que el tesoro.

 

másをつけると、「もっと～」という比較の意味になる。

「～よりも」はqueで表す。

 

 

◎比較級を使った会話

 

¿Qué es más importante, un tesoro o el amor?　　宝と愛とでは、どちらが大切ですか？

Tú eres más impoirtante que el tesoro.　　君の方が宝よりも大切です。

 

¿Cuál es más caro, este bolso o ése?　　このとそれとでは、どちらが高いですか？

Este es más caro que ése.　　この方がそれよりも高いです。

 

※比較の質問では、物の形や値段など具体的なものにはcuál（どれ）を用い

　事柄の大切さのような抽象的なことにはqué（何）を用いる。

 

 

◎対になった形容詞

 

caro（高価な）　→　barato（廉価な）

alto（高い）　→　bajo（低い）

pesado（重い）　→　ligero（軽い）

difícil（難しい）　→　fácil（易しい）

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

スペイン語で言ってみよう。

 

１．宝と私とでは、どちらが大切ですか？

　　　¿Qué es más importante, un tesoro o yo?

 

２．このバッグはそれよりも重いです。

　　　Este bolso es más pesado que ése.

 

３．この本はそれよりも難しいです。

　　　Este libro es más difícil que ése.

 

1月16日（金）

　伊　　venerdì sedici gennaio

　独　　Freitag sechzehnt Januar

　仏　　vendredi seize janvier

　西　　viernes dieciséis de enero

　英　　Friday sixteenth January

 

 

宝の半島　第70課　　～　La Península del tesoro　　Lección setenta　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Ichiro　：

　Para pedir su ayuda.

　Voy a ir a España para buscar un tesoro.

Nami　：

　¡¿A España?!

Antonia　：

　Ichiro, Ichiro. 　Ah, está durmiendo.

 

 

一郎　：

　協力してもらうんだよ。

　僕はスペインに宝探しに行くんだ。

ナミ　：

　スペインへ？

アントニア　：

　一郎さん、一郎さん。　ああ、眠っているのね。

 

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

Está durmiendo..　　　眠っています。

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎現在分詞の活用（不規則形）

 

leer（読む）　→　leyendo

oír（聞く）　→　oyendo

caer（落ちる）　→　cayendo

dormir（眠る）　→　durmiendo

decir（言う）　→　diciendo

pedir（頼む）　→　pidiendo

 

 

◎現在分詞の用法

 

¿Ichiro está durmiendo?　　　一郎は寝ていますか？

Sí, sigue durmiendo.　　はい、眠り続けています。

 

※sigueはseguir（続ける）という動詞の活用形。

　「seguir ＋ 現在分詞」で「～し続ける」という意味になる。

 

¿Cómo está usted?　　ご機嫌いかがですか？

Bien.  Paso los días leyendo libros.　　元気ですよ。　毎日、本を読んで過ごしています。

¿Vas a España dejándome?　　私を置いてスペインに行くの？

 

※現在分詞は、「～しながら」という意味も表す。

 

 

◎コンピュータに関する語彙

 

el ordenador personal　　パソコン

la página web　　ホームページ

la Internet　　インターネット

la pantalla　　スクリーン

el teclado　　キーボード

el ratón　　マウス

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

スペイン語で言ってみよう。

 

１．一郎は眠っています。　　　Ichiro está durmiendo.

 

２．君は何を言っているのですか？　　　¿Qué estás cidiendo?

 

３．彼は、あるホームページを読み続けています。　　　Sigue leyendo una página web.

 

1月９日（金）

　伊　　venerdì nove gennaio

　独　　Freitag neunt Januar

　仏　　vendredi neuf janvier

　西　　viernes nueve de enero

　英　　Friday ninth January

 

 

ラジオスペイン語講座入門編2005年後期

宝の半島　第69課　　～　La Península del tesoro　　Lección sesenta y nueve　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Nami　：　¿Qué estás haciendo. Ichiro?

Ichiro　：

　Estoy viendo una página web.

　Es de una empresa española que se llama “¡Olé España!”

Nami　：　¿Par qué?

 

ナミ　：　一郎さん、なにしてるの？

一郎　：

　ホームページを見ているんだよ。

　「オーレ・スペイン」社っていうスペインの会社の。

ナミ　：　なんのために？

 

 

∞∞　キーフレーズ　∞∞

 

¿Qué estás haciendo?　　　何をしているのですか？

 

 

∞∞　ことばのルール　∞∞

 

◎現在分詞の活用（規則動詞）

 

-ar動詞　→　-ando　　　　hablar　→　hablando、   hacer　→　haciendo

-er動詞　→　-iendo　　　　comer　→　comiendo

-ir動詞　→　-iendo　　　　vivir　→　viviendo

 

 

◎現在進行形（estar現在形 ＋ 現在分詞）

 

hacer（する）

　yo estoy haciendo

　tù estás haciendo

　él / ella / usted está haciendo

　nosotros estamos haciendo

　vosotros estáis haciendo

　ellos / ellas / ustedes están haciendo

 

 

◎現在進行形を使った会話

 

¿Qué estás haciendo?　　何をしているのですか？

Estoy viendo una página web.　　ホームページを見ています。

 

¿Qué estás buscando?　　何を探しているのですか？

Estoy buscando una empresa.　　ある会社を探しています。

 

 

∞∞　練習　∞∞

 

次の意味になるように（　　　　）内に単語を入れて分を完成させよう。

 

１．君は何をしているのですか？　　　　¿Qué （ estás ）（ haciendo ）？

 

２．私は宝を探しています。　　　　（ Estoy ）（ buscando ） un tesoro.

 

３．私たちは食事中です。　　　　（ Rstamos ）（ comiendo ）.

 

1月２日（金）

　伊　　venerdì due gennaio

　独　　Freitag zweit Januar

　仏　　vendredi deux janvier

　西　　viernes dos de enero

　英　　Friday second January

 

宝の半島　第65～68課

　　～　La Península del tesoro

　　　　　Lección sesenta y cinco ― sesenta y ocho　～

 

∞∞　スキット　∞∞

 

Step65

 

Antonia　：

　¿Quién era?

Ichiro　：

　Esto ... Mira, ahí hay un bar.

　Vamos a tomar el desayuno.

Señora　：

　Ese bar está cerrado.

　Aquél está abierto..

 

アントニア　：

　誰からだったの？

一郎　：

　ええと、おや、あそこに喫茶店があるよ。

　朝ごはんを食べよう。

老婦人　：

　その喫茶店は閉まっていますよ。

　あそこが空いているわ。

 

 

Step66

 

Antonia　：

　Perdón, ¿están ocupados estos asientos?

Ernesto　：

　No.　Podéis sentaros.

Antonia　：

　Gracias.

Ernesto　：

　¿De dónde habéis venido?

 

アントニア　：

　すみません、この席はふさがっていますか？

エルネスト　：

　いいや。　座っていいよ。

アントニア　：

　ありがとう。

エルネスト　：

　君たち、どこから来たの？

 

 

Step67

 

Ernesto　：

　¿Habéis visto el encierro de esta mañana?

Ichiro　：

　Sí.　Nunca he visto nada semejante.

Ernesto　：

　¿Vais a ver la corrida de esta tarde?

　Vamos juntos.　Me llamo ernesto.

 

エルネスト　：

　今朝の牛追い、見た?

一郎　：

　うん。　あんなすごいものは、見たことがなかった。

エルネスト　：

　今日の午後の闘牛は見るかい?

　一緒に行こうよ。　僕の名はエルネスト。

 

 

Step68

 

Antonia　：

　No hemos podido encontrar el tesoro.

Ichiro　：

　Bueno.　 Lo vamos a encontrar en San Sebastián. 　¿Eh?

Antonia　：

　¿Qué te ha pasado?

Ichiro　：

　¡He perdido el pama!

 

アントニア　：

　宝は見つからなかったわね。

一郎　：

　そうだね。　サン・セバスティアンで見つけるさ。　あれ？

アントニア　：

　どうしたの？

一郎　：

　地図をなくしてしまった！

 

 

∞∞　キーフレーズ復習　∞∞

 

Ese bar está cerrado.　　その喫茶店は閉まっています。

¿Están ocupados estos asientos?　　この席はふさがっていますか？

Nunca he visto.　　見たことがありません。

¡He perdido el pama!　　地図を失くしました。